Já nevím, myslel jsem, že sobě rovní sdílejí kafe.
Neznam. Mislio sam da jednaki dele kafu.
Zapřísaháme vás, zůstaňte ve svých domovech a ve svých obchodech. Budeme pracovat společně jako sobě rovní ve svobodném státě Izrael.
Molimo vas, ostanite u svojim kuæama i svojim radnjama i radiæemo zajedno kao ravnopravni u slobodnoj državi Izrael!
Všichni muži jsou narozeni svobodní a sobě rovní
Ljudi jesu i nakon svog roðenja ostaju slobodni i jednakopravni.
Článek číslo 1: všichni muži jsou narozeni svobodní a sobě rovní před zákonem
Èlan jedan: Ljudi jesu i... nakon svog roðenja ostaju slobodni... i jednakopravni.
Všichni jsme si sobě rovní, samostatní občané.
Zašto takva faca? Svi smo ravnopravni gradjani sveta, Ja znam da jesam.
Musíš s nima mluvit z očí do očí, jako sobě rovní.
S njima moraš prièati oèi u pèi, kao da ste jednaki.
Chovejme se jako sobě rovní lidé.
Ponašajmo se kao da smo svi jednaki.
Jako samozřejmost bereme danou pravdu, že lidé jsou stvořeni jako sobě rovní a od stvořitele obdařeni nezadatelnými právy.
"Imamo ovo primirje da budemo oèevici, "da su svi muškarci jednaki "i da ih je njihov stvaraoc obdario
Co když generál miluje všechny a ví, že všichni lidé jsou stvořeni jako sobě rovní?
Šta ako bi vas vaši generali voleli, i dokazivali vam da smo svi roðeni jednaki?
Díky nim jsme všichni sobě rovní.
Ta pravila nas èine sve jednakim i pomažu da živimo zajedno.
Já věřím ve společnost, která nerozlišuje pohlaví. Jako ve Star Treku, kde muži a ženy všech ras a vyznání pracují bok po boku jako sobě rovní.
Ja verujem u društvo koje nije podeljeno po polovima, kao u Zvezdanim Stazama, gde žene i muškarci svih rasa i veroispovesti rade jedni uz druge kao jednaki.
Jako sobě rovní. Ty jsi chřestýš a ty zase malý králíček, ale taky jsi mozkem celé věci.
Kao jednaki... zato što si ti zmija èegrtuša, a ti... ti si mali zeko, ali i mozak iza svega ovog.
Takže navrhuji, přestože nejsme manželé, že Lagertha a já se budeme dělit o jarlství a vládnout spolu jako sobě rovní.
Zato predlažem, iako još nismo u braku. Deliæemo presto i vladati ravnopravno.
Prezidenti obvykle začínají své projevy "Mí spoluobčané", protože vám chceme připomenout, že jsme v tom společně, jako sobě rovní.
Председници обично почињу ове говоре са "Моји драги Американци, " зато што желим да вас подсетим да смо сви у овоме заједно, једнако.
0.34186291694641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brzo, uradi nešto što jednaki rade! 